Diz a lenda que Martinho, soldado romano, num dia frio e chuvoso de Outono, encontrou um mendigo que tremia gelado. Como não tinha nada para lhe dar, Martinho pegou na espada e rasgou a sua capa ao meio e ofereceu metade ao pobre homem. Conta a história que logo o sol apareceu e o dia se pôs quente, como se fosse Verão!
Alguns provérbios do dia de S. Martinho:
- No dia de S. Martinho vai à adega e prova o teu vinho.
- Mais vale um castanheiro do que um saco com dinheiro.
- Dia de S. Martinho fura o teu pipinho.
- Se o Inverno não erra caminho, tê-lo-ei pelo S. Martinho.
- Se queres pasmar teu vizinho lavra, sacha e esterca pelo S. Martinho.
- Dia de S. Martinho, lume, castanhas e vinho.
- Pelo S. Martinho, prova o teu vinho, ao cabo de um ano já não te faz dano.
- Pelo S. Martinho semeia favas e vinho.
- Água-pé, castanhas e vinho faz-se uma boa festa pelo S. Martinho.
